An afternoon at an ancient thermal bath in the middle of a forest amongst Roman ruins is a great way to spend the day but make sure you have the right directions